top of page
Altea y Otros Sitios 1956-1968
HILGA MILLER
Espectadores viendo la Suelta de Vaquillas en la (Release of Heifers at the) Fiesta de Cristo, Altea
NIEUW Hilga vertelt – stemmen bij de foto’s
"Fotografe Hilga Miller (1932) legde in de jaren ’50 en ’60 het dagelijks leven in Spanje vast. Haar foto’s tonen een wereld die vaak ongezien bleef – intiem, menselijk en tijdloos.
Nu, bijna zeventig jaar later, vertelt Hilga (93) zelf haar verhalen bij deze beelden. In de mini-serie Hilga vertelt deelt ze in korte audio-opnamen wat ze zag, voelde en meemaakte op het moment van fotograferen.
"Een groep mannen verdiept in een dominóspel. Hilga vertelt wat zij zich nog herinnert van dit tijdloze tafereel."
Aflevering 1 "Jugando al dominó "
Jugando al dominó, Aloleja 1957
"Een ingetogen moment van rouw en stilte bij het kerkhof. Hilga deelt haar herinnering aan de sfeer van die dag."
Aflevering 2 "En el cementorio"
En el cementorio, Altea 1957
"Met de handen in koud water, bij de wasstenen langs de acequia.
Een dagelijks ritueel van werk en samenzijn.
Hilga deelt haar herinnering aan dit moment van zorg en verbondenheid."
Aflevering 3 "La acequia"
Lavar la ropa en la acequia, San Roque, Altea
Deze vrouw met bril bracht bij Hilga (93) een bijzondere herinnering boven: het jaarlijkse bezoek van de “opticien” op de kermis.
Aflevering 4 "Feria Anual"
Feria anual, Zebreira,Portugal
Een dorpsfeest vol spanning en saamhorigheid; Hilga herinnert zich hoe in elk Spaans dorp de Fiesta de Cristo het leven even stillegde.
Aflevering 5 "Fiesta de Cristo"
Fiesta de Cristo, Altea
bottom of page